瑞草区,将对每家企业的贷款金额从去年的5000万韩元扩大至最高7000万韩元

无论当地小商工信用等级如何均予以支持,并通过利息补贴降低贷款门槛


Seocho区厅长 Jeon Seong-su

Seocho区厅长 Jeon Seong-su

View original image

[亚洲经济 记者 Park Jongil] 瑞草区(区厅长 Jeon Seongsu)面向因近期经济危机和贷款利率上升而陷入经营困难的小商工,实施提供低利率融资的“超高速小商工贷款”支持。


总支持规模为740亿韩元,为首尔各自治区中最大规模。特别是今年将每家企业的贷款上限从去年的5000万韩元提高到最高7000万韩元。


区政府通过与首尔信用保证财团及辖区内银行(新韩、友利、韩亚)签订特别保证业务协议,为因担保能力不足等原因而陷入资金困难的小商工提供融资支持。出捐资金总额为50亿韩元,其中区政府出资40亿韩元,银行出资10亿韩元(新韩5亿,友利3亿,韩亚2亿)。


区政府“超高速小商工贷款”的特点在于,不论信用等级一律予以支持,同时简化了贷款程序。前往指定银行即可从申请到放款一站式办理。


此外,还降低了小商工贷款的利息负担。贷款利率为3个月浮动利率的可转让定期存单(CD)利率加上1.7%的加算利率。在此基础上,按资金种类不同,区政府给予最低1.75%、最高2.75%的利息补贴。贷款申请人只需承担在全部利息中扣除最高2.75%后的剩余利息。还款期限在5年以内,可选择宽限1年后于2(3、4)年内等额分期偿还、2年期到期一次性偿还、宽限2年后3年等额分期偿还等方式。


区政府自本月16日起通过新韩银行5家支行开始受理上门申请。资金用尽前,申请人可备齐相关所需材料后提出申请,详细内容可在瑞草区厅官网查询。


自2020年起,为帮助因新冠疫情而陷入经营危机的小规模个体工商户,区政府启动了超高速贷款支持项目,截至去年共向3435家企业提供约860亿韩元资金支援,为因经营困难而面临停业危机的小商工提供了如久旱甘霖般的帮助。


此外,区政府还在筹备多种小商工资金支持项目。首先,将利用区中小企业育成基金,于3月实施面向企业提供低利率贷款的“中小企业育成基金融资支持项目”。同时,通过与银行签订协议,于3月实施“与市中银行合作资金利息补贴项目”,为贷款利息提供补贴。


瑞草区厅长 Jeon Seongsu 表示:“希望此次项目能在一定程度上缓解因经营困难和高利率而度过艰难时期的小商工的经济压力。”





Yeongdeungpo区厅长 Choi Hokwon

Yeongdeungpo区厅长 Choi Hokwon

View original image


永登浦区,今年以1.5%低利率向中小企业和小商工等提供60亿韩元贷款支持

2月27日至3月10日受理上半年30亿韩元贷款支持申请,小商工最高可获2亿韩元贷款

将以多样政策成为支撑小商工和激活地区经济的坚实屏障




永登浦区(区厅长 Choi Hogwon)表示,将为因高利率、高物价等而陷入经营困难的辖区内中小企业以及个体工商户、小商工,在上、下半年分别提供30亿韩元贷款支持。


区政府将自本月27日起至3月10日受理上半年贷款支持申请。


支持对象为辖区内中小企业经营者、小商工及个体工商户。但在贷款支持公告日已获得贷款支持且处于还款中的企业,以及从事奢侈、享乐、娱乐、淫秽行业和金融、保险、不动产、年金等行业者除外。


支持金额方面,从事制造业、知识产业、信息通信产业等的中小企业经营者及小商工,每家企业最高可获2亿韩元贷款;其余个体工商户及小商工最高可获5000万韩元贷款,贷款条件为宽限1年、4年等额分期偿还,利率为1.5%。


有意申请的企业须在友利银行永登浦区厅支行及首尔信用保证财团永登浦支行进行事前咨询后,于2月27日至3月10日期间备齐提交材料,前往永登浦区厅地域经济科现场申请。


如申请者较多,将优先支持以下对象:▲在辖区内完成工厂登记的经营者 ▲在辖区内完成营业登记、并在首尔市内完成工厂登记的经营者 ▲入驻永登浦区中小企业创业支援中心的企业等。


区政府将在对提交材料、现场调查等进行审查后,于3月决定支持企业及金额,并从4月起开始提供贷款支持。


详细内容可在区政府官网的公告栏中查询。


此外,为挽救辖区小商工并激活地区经济,区政府还在运营▲永登浦特别信用保证制度 ▲“黄色伞”希望奖励金 ▲为强化小商工能力而开展的实务教育 ▲用于线上营销的“细致线上小店”项目 ▲为支持实时直播销售的“直播电商”等多项举措。



永登浦区厅长 Choi Hogwon 表示:“希望本次中小企业育成基金能有助于缓解因经济低迷而陷入困境的中小企业及小商工的经营压力”,“今后也将推出更多切实可行的多样政策,成为中小企业和小商工可以依靠的坚实靠山。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点