[律师事务所动态]海外工程关注度升温…Yulchon海外工程团队：“订单增长必须转化为利润增长”

法务法人律村海外建设团队。（自左起）律师 Jung Wooseok、顾问 Kim Hyowon、顾问 Kang Hoin、律师 Park Wonyoung、律师 Woo Jaehyung、律师 Lee Kyungjun、外国律师 Park Kijeong、律师 Kang Hyunkyu、外国律师 Jeon Jungyu、律师 Nam Hyungwon。照片由律村提供

View original image

[亚洲经济 记者 金亨民] 2023年11月17日至18日，沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼访问韩国，就“NEOM新城”建设项目提出合作方案，韩国企业对海外工程的关注随之大幅升温。已经有不少企业开始构思推进相关项目。

企业海外工程“蜂拥而上”，自然也让律所眼中的“蓝海”浮出水面。法律界建议，企业要想在海外安全推进工程项目，必须获得细致周到的法律支持。海外工程比国内工程承担更大的风险，工程金额动辄以兆韩元计，一旦发生事故引发法律责任，因赔偿产生的损失也相当可观。据悉，NEOM新城为总投入5000亿美元（约670万亿韩元）的特大型建设项目。

在此背景下，有一支团队正站在海外工程法律支持领域的前沿加速发力，那就是法务法人律村的“海外工程团队”。该团队由约15名资深律师及顾问组成，成员拥有丰富的海外工地实务经验和国际建设法领域的广博知识。凭借对建设工程内容及运作机制的深刻理解，团队为承包商与发包人之间的谈判提供支持，就工地上的各类问题提供法律意见，并在发生争议时代理案件，争取有利结果。同时，通过与国内建筑企业的紧密协作，提前排除海外工程的法律风险，在与发包人的争端中抢占有利位置。

律师 Lee Kyungjun（司法研修院第33期）担任团队总负责人。他曾就阿拉伯联合酋长国巴拉卡核电站、阿尔及利亚火力发电厂、越南火力发电厂等项目，为多家主要建筑公司提供各类案件的法律咨询。律师 Baek Yoonjae（第14期）则是国际仲裁领域人脉极广的专家，曾代理大量仲裁案件并成功获得胜诉裁决。律师 Woo Jaehyung（第39期）曾在英国知名建筑专业律所Pinsent Masons工作，在海外建设项目相关咨询与仲裁，以及各类经济制裁相关法律咨询方面都积累了丰富经验。

此外，曾在法务部负责韩国政府国际法律事务、目前参与多项重大海外建设项目的律师 Jung Wooseok（第41期）；曾在三星物产建设部门法务团队担任海外项目负责人，凭借流利法语全权负责阿尔及利亚火力发电项目的律师 Kang Hyunkyu（第42期）；曾在国内一流建筑公司担任越南分公司首席代表，之后在位于英国伦敦、专门处理国际建设争端与仲裁的律所“Corbett & Co International Construction Lawyers”工作，拥有20年从业经历的英国律师 Park Kijeong；曾在美国伊利诺伊州检察厅担任法律助理（Law Clerk）的美国律师 Jeon Jungyu；以及在海外建设协会工作30年、历任情报企划本部长、专务理事等职务的顾问 Kim Hyowon，也都在该团队中任职。曾出任国土交通部部长、主导韩国智慧城市模式出口的顾问 Kang Hoin，以及在韩国水力原子力公司工作约20多年、负责核电站建设与运营及海外出口重任的顾问 Noh Baeksik，也为团队提供支持。

团队近期正在为这样一宗案件提供法律咨询：某海外火力发电厂项目因发包方资金不足等原因，长期施工进度迟缓，由此产生工程款支付请求、工期延长请求等问题。由于提供发电设备的供应商所承担的质量保证期，与承包合同中委托人对发包人承担的质量保证期存在差异，预计将引发争端，因此团队正与客户一起事先研讨可采取的措施，对相关问题进行细致审查。团队还曾受托为一支韩国建设团队提供咨询，协助其为海外核电站招标提前研究发包人拟定的合同条件。在此过程中，团队从韩国建设团队的立场出发，审查各项条款的利弊并提出建议。

律村海外工程团队强调，“订单的增加必须真正转化为利润的增加”。建筑业曾经的景气时代已经结束。在近期国内房地产交易市场降温、海外工程订单却在增加的情况下，企业只有在明确获取收益、最大限度减少损失的前提下，才能实现生存。为此必须进行系统性的事前准备。律村海外工程团队在高效支持准备过程的同时，在关键决策阶段与企业共同思考并提出建议，重点帮助企业实现实质性利润。

必读新闻

“国民3年养老金蒸发”……错失高位卖出的国民年金“180万亿冲击”[基金·互助会深度剖析]

• “韩国股市也恐不适合投资”……美专栏作家警告剧烈波动
• 与“政府税法修正案是为增长和民生实现税制正常化”
• “谁会穿成那样参加婚礼”震惊……美国内衣毕露穿搭引争议
• “高温天到底为何？”日本成人纸尿裤热销，闷热酷暑掀起“降温用品”热潮

律村于2023年8月5日在越南河内乐天酒店举办以“全球经济危机下的越南建设工地管理与应对”为主题的研讨会。研讨会上，由海外工程团队的律师 Lee Kyungjun 担任主持，英国律师 Park Kijeong 以“越南常见的建设纠纷类型及其应对与解决方案”为题进行演讲，就重要争点及其观点向约100名韩国建筑公司相关负责人进行了介绍。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。