Dobong区厅长 Oh Eonseok 与市长 Oh Sehoon 走访民生一线
在O Sehun市长于放学洞妖怪市场购买拌酶渍鱼时，Dobong区厅厅长O Eonseok在一旁观摩
[亚洲经济 记者 Park Jongil] Dobong区厅厅长O Eonseok在民族最大节日春节来临之际，走访了当地6处传统市场和2家袜子制造企业，鼓励小商工人并察看民生一线。
O厅长为了解经济低迷下商贩和居民的困难、掌握物价及供需动向，19日走访了区内的白云市场、新昌市场、昌洞胡同市场3处传统市场，20日又走访了放学洞妖怪市场、新道峰市场、双门市场3处。两天里，O厅长认真倾听因原材料价格上涨而面临困难的商贩诉求，并与商人会就商圈活性化方案交换意见。
今年9月，将在传统市场中首次于放学洞妖怪市场打造“妈妈·爸爸VIP专区”，让家长可以在无须担心孩子的情况下利用传统市场。届时，家长携子购物时可与孩子一同休息，预计家庭单位的来访将明显增多，传统市场的活力也有望恢复。
O厅长于20日视察了首尔市袜子制造支援中心（Dobong Solution Anchor）的教育室、样品制作室、成品展厅等设施以及袜子制造支援中心的运营现状，并走访袜子编织工厂Yonggeon Socks，鼓励一线工人，就袜子产业的振兴及改进方案进行讨论。
Dobong区厅厅长O Eonseok表示：“我比任何人都更能体会因经济低迷而遭遇困难的市场商贩和小商工人的辛苦。今后也将通过积极沟通和现场走访，思考激活地区经济的各种方案。同时，为振兴Dobong区的袜子产业，将与首尔市紧密协商，努力制定包括宣传与销售渠道支持、扩大作业环境改善项目在内的积极支援方案。”
Dobong区袜子制造产业自20世纪70年代起作为城市制造业成长至今，目前生产全国40%的袜子，以昌洞、放学洞、双门洞为中心，形成了集编织、缝制、加工、成品等于一体的袜子生产集聚区。首尔市袜子制造支援中心（Dobong Solution Anchor）于去年4月开门运营，为Dobong区袜子制造企业创造订单和提高收益提供技术与培训等支持。
区厅厅长Park Gangsu走访望远市场、望远洞世界杯市场和阿峴市场采购年货
Mapo区厅厅长Park Gangsu于20日上午在春节前夕走访了望远市场、望远洞世界杯市场和阿峴市场，鼓励因消费心理低迷而面临困难的商贩，并积极支持促进传统市场利用的相关工作。
Park厅长走遍市场各处，听取商贩的困难诉求，并为在激活传统市场和促进消费方面尽一份绵薄之力，购买了水果、肉类等祭祀用品。
当天Park厅长在传统市场购买的所有物品，全部将捐赠给“Mapo幸福分享食品银行”，用于低收入居民。
Mapo区厅厅长Park Gangsu表示：“由于物价上涨和消费心理低迷，传统市场商贩正遭遇巨大困难。希望今年节日期间，大家能在传统市场以实惠价格购买到优质商品，同时也能给商贩带去帮助，度过一个温暖的节日。”
首尔Gangseo区厅厅长Kim Taewoo，春节前走访传统市场
首尔Gangseo区厅厅长Kim Taewoo在春节连休前接连走访传统市场，继续推进其民生行程。
Kim厅长于19日下午走访了位于Hwagok洞的南部胡同市场和喜鹊山市场，察看居民在利用市场时是否存在不便，并抽时间鼓励商贩。
这是Kim厅长第三次走访区内传统市场。在此之前的17日、18日两天，他先后到访了放新、松华壁画、Hwagok中央、Hwagok本洞市场，与商贩见面并认真倾听他们的困难诉求。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
