迎春节直销集市开张…道峰、麻浦、西大门区打折
11日至12日于道峰区厅地下一层举办迎春节农畜水产品直销集市
道峰区友好交流地区特产等345余个品目可低价购买
[亚洲经济 记者 Park Jongil] 道峰区（区厅长 Oh Eon-seok）将于11日至12日两天在道峰区厅地下一层举办迎春节直销集市。
运营时间为上午10时至下午5时。
本次直销集市将有包括道峰区友好交流城市杨州市、原州市、扶安郡、洪川郡在内的14个地方自治团体参加。市民可比市价低10%至20%的价格购买到优质的水果、排骨、干鱼、杂粮等节日应景商品，以及板栗、蜂蜜、黄花鱼、各类咸鱼酱等地方特产。
道峰区厅长 Oh Eon-seok 表示：“希望广大区民多多前来这一既可购买优质农畜水产品又能帮助农户的城乡共生平台。”
麻浦区于12日至13日在麻浦区厅广场举办迎春节直销集市
麻浦区（区厅长 Park Kangsu）为迎接民族传统佳节春节，将于12日至13日两天在上午10时至下午6时在区厅广场举办“迎春节农特产品直销集市及义卖会”。
本次直销集市将作为一个平台，向居民直接介绍全北高敞郡、庆北醴泉郡、忠南青阳郡、庆南南海郡、全南谷城郡、庆北尚州市、全北任实郡、江原道等与麻浦区结为姊妹城市地区生产的优质农特产品。
参与农户和生产者团体精心种植和加工的苹果、韩式点心等祭祀用品，以及大酱、辣椒酱、清曲酱等传统加工食品，还有奶酪、柿饼、蜂蜜等地方特产，都将以低于市价的价格销售。
此外，麻浦区志愿者中心将举办义卖会，并把所得销售收益捐赠给麻浦福利财团，为本次活动增添意义。
区方面在农特产品消费量较大的节日期间开办“直销集市”，在腌制泡菜季节运营“虾酱集市”，积极推进多种城乡交流合作项目，在各个重要节气为消费者和生产者双方提供帮助。
麻浦区厅长 Park Kangsu 表示：“希望通过本次直销集市及义卖会，能在一定程度上帮助低迷的农户经济”，“也希望因物价上涨而感到准备春节负担沉重的居民，能够通过购买价格低廉、品质优良的农特产品，度过一个宽裕的春节。”
◆麻浦区 <4级升迁预定者>▲行政支援科 Choi Jongik ▲体育振兴科 Chu Yeonho ▲交通行政科 Nam Jinho
西大门区11日在区厅广场举办2023迎春节直销集市
24个市郡参与，期待拓宽销路与宣传等互利效果
西大门区（区厅长 Lee Seongheon）在春节前夕准备了一个以低于市价的价格销售300余个品目的农畜水产品和节日应景商品的集市。
区方面将于11日上午10时至下午5时在区厅广场举办2023迎春节直销集市。
包括与西大门区结为姊妹城市的长兴、永同、济州、牙山、完州在内，来自灵光、河东、泰安、忠州、瑞山、春川、束草、莞岛等全国24个市、郡的地方自治团体将参与。
品目多样，包括洪城韩牛、灵光黄花鱼、济州红宝石柑橘和无刺带鱼块、莞岛海带，以及猪肉、蔬菜、咸鱼酱、年糕汤年糕、韩式点心等，市民可一次性备齐春节所需物品。将向先到场的前200名顾客赠送购物袋。
在直销集市上，生产农民和生产者团体将不经中间流通环节，直接销售地方特产，不仅价格低廉、新鲜，也让消费者买得放心。
此外，销售者还将为帮助邻里，在收益金的5%以内自发捐赠给社会福利共同募捐会，为活动增添意义。
西大门区厅长 Lee Seongheon 表示：“居民可以低价购买优质商品，农渔民和畜牧农户则可借此宣传地方特产、拓宽销路，预计将成为实现互利共赢的迎春节直销集市。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
