空置率一度超50%
近期商圈显现复苏迹象

“毕竟现在外国客人来得多了,和新冠疫情期间相比,销量确实明显增长了。”


随着新冠肺炎防疫措施放宽,空中航线重新打开。新年过后第5天,在首尔中区明洞街头,久违地可以在各个巷弄中随处看到来自世界各国的游客。


为重拾“韩流美妆圣地”的地位而展开的征程也正如火如荼。明洞是新冠疫情期间遭受重创的商圈之一。与梨泰院、弘大一样,明洞对外国游客的依赖度很高。然而,受新冠疫情长期化影响,游客骤减,不少店铺关门歇业。曾几何时,明洞一带小型商铺空置率一度飙升至50%。也就是说,每两家店就有一家关门。


遭新冠“直击”的明洞,商圈出现复苏迹象
5日上午,在首尔中区明洞街头前来的市民正漫步街头。照片=记者 许美潭 damdam@

5日上午,在首尔中区明洞街头前来的市民正漫步街头。照片=记者 许美潭 damdam@

View original image


当天,各家化妆品门店为迎接中外顾客而忙碌不已。部分员工在店门前的货架上摆满产品,检查陈列情况,还有一些店铺的员工走到门外,积极揽客。


化妆品店员工 Yoo某(49岁)表示:“外国客人一来,基本是把化妆品按种类成套地买走,对销售额占比很大。最近主要是来自东南亚、美国等地的游客较多,这一周因为正值日本新年连休,所以日本游客为主。”她补充称:“怎么看今年游客都会比以前更多,销售额应该有望恢复。”


在路边店打工已满两个月的30多岁 Lee某则表示:“据店长说,现在的客流量和新冠疫情期间相比确实多了不少。听说疫情期间附近很多化妆品店都倒闭了。”她接着说:“可能因为天气寒冷,比起两个月前,客人好像少了一些,不过等天气暖和起来,客人应该会再次增多。”


“韩流美妆圣地”能否重拾声望
5日,在明洞Olive Young门店,一名顾客正在挑选商品。照片=记者Heo Midam damdam@

5日,在明洞Olive Young门店,一名顾客正在挑选商品。照片=记者Heo Midam damdam@

View original image

据首尔观光财团统计,去年1月至11月到访首尔旅游信息中心的外国人累计为49万2767人,同比增加逾8倍。


外国游客占比最高的是“明洞旅游信息中心”,共接待1万2801名外国访客。包括本国人在内,到访该处的游客共有1万5747人,其中81%为外国人。前一年同期,明洞旅游信息中心的外国人占比仅为30%。


加强自中国入境人员防疫……缺少“大客户”成遗憾

不过,曾经双手拎满购物袋“扫货”韩流美妆的中国游客缺席,令人颇感遗憾。由于针对所有自中国入境人员的防疫强化措施自本月2日起实施,短期内难以指望这些“豪客”重启购物。从实际情况看,被视为“中国受益股”的化妆品股和航空股近期走势疲软。


明洞某B美妆店员工 Ko某(26岁)表示:“我们早上10点开门,不到1个小时,外国客人就买走了很多面膜等产品”,但她也称,“目前几乎可以说还没有中国客人”。



另一方面,随着明洞商圈逐步显现复苏势头,美妆业界也开始重启在明洞的线下营业。化妆品品牌Nature Republic自去年6月起,重新运营位于明洞的明洞联合国教科文组织店和明洞忠武路店两家门店。Nature Republic曾因新冠疫情导致游客骤减,而暂停门店运营约1年6个月。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点