와우패스, 최근 1년 다국어 리뷰 약 30만건 분석
일본 '맛있다' 언급 27.5%…영어권의 2.4배
영어권은 친절, 중국인은 재방문 의향 두드러져
국가별 선호 차이…관광상품·서비스 전략에 시사점
"전복도 많이 들어있고 오징어 젓갈이 아무튼 맛있다. 리필도 된다. 어머니 손맛."
외국인 관광객들이 국내 한 식당에서 음식을 맛보고 있다. 외국인 관광객의 한국여행 후기 약 30만건을 분석한 결과, 일본은 '맛', 대만·홍콩은 '가성비', 영어권은 '친절', 중국은 '재방문 의향'에 대한 언급이 상대적으로 두드러진 것으로 나타났다. 강진형 기자
한국 음식점을 찾은 일본인 관광객이 남긴 후기다. 반면 영어권 관광객은 음식보다 사람을 기억했다. "직원분이 영어는 못 하셨지만 정말 따뜻하게 친구에게 줄 꽃 고르는 걸 도와주셨다"는 리뷰가 대표적이다. 같은 한국을 여행해도 무엇에 만족하고 어떤 경험을 기억하는지는 출신 지역에 따라 달랐다.
외국인 관광객 전용 결제 플랫폼 와우패스(WOWPASS)를 운영하는 오렌지스퀘어는 최근 1년간 축적된 다국어 리뷰 약 30만건과 지난 10월 결제 데이터를 분석한 결과를 17일 발표했다. 음식에 대한 만족은 여러 국가·지역에서 공통적으로 나타났지만, 유독 많이 언급하는 요소에는 차이가 있었다.
일본인 관광객은 '맛'에 가장 민감하게 반응했다. 일본어 리뷰에서 '맛있다'는 취지의 표현이 등장한 비율은 27.5%로 주요 국가·지역 가운데 가장 높았다. 영어권 리뷰의 11.4%와 비교하면 약 2.4배다. 일본인의 지난달 와우패스 1회 평균 결제액은 약 2만3000원으로 비교 대상 중 가장 컸다.
대만·홍콩 이용자는 가격 대비 만족도를 중시했다. 번체 중국어 리뷰에서 '가성비'를 언급한 비율은 5.6%로 주요 국가·지역 중 가장 높았다. 커피나 생수처럼 일상적인 소비에서도 지불한 가격에 걸맞은 만족을 얻었는지가 주요 평가 기준으로 나타났다. 한 대만 이용자는 한국의 아이스 아메리카노를 소개하며 "사이즈업이 진짜 가성비"라고 평가했다.
한국을 찾은 외국인 관광객의 국가·지역별 관심 요소. 와우패스 이용자들이 작성한 약 30만건의 다국어 리뷰에서 일본은 '맛'(27.5%), 대만·홍콩은 '가성비'(5.6%), 영어권은 '친절'(8.7%), 중국은 '재방문 의향'(4.9%) 관련 표현이 각각 두드러졌다.
원본보기 아이콘영어권에서는 '친절'이 두드러졌다. 영어 리뷰 가운데 친절한 응대에 관한 언급은 8.7%로 비교 대상 중 가장 높았다. 언어가 통하지 않아도 적극적으로 도움을 준 직원이나 상점 주인에 대한 호평이 눈에 띄었다. 영어권 이용자의 1회 평균 결제액은 약 1만8000원으로 가장 낮았다.
중국인 관광객은 다시 방문하고 싶다는 의사를 상대적으로 많이 드러냈다. 중국어 리뷰에서 재방문 의향을 언급한 비율은 4.9%로 주요 국가·지역 가운데 가장 높았다. "맛있다, 특히 누룽지 통닭. 벌써 두 번째인데 다음에 또 갈 것 같다"는 후기도 있었다.
결제 데이터에서도 기존 이용자의 활동이 두드러졌다. 지난 10월 와우패스로 결제한 중국인 카드 가운데 이전에 발급받은 카드를 다시 사용한 비율은 58.8%로 가장 높았다. 다만 이는 카드 재사용률로, 해당 이용자가 실제 한국을 다시 방문한 비율과 동일한 지표는 아니다.
이번 분석은 방한 관광객의 만족 요인이 일률적이지 않다는 점을 보여준다. 음식의 맛과 가격, 직원의 응대, 다시 찾고 싶은 경험 등이 시장별 관광상품과 서비스 전략을 구성하는 데 참고 자료가 될 수 있다.
다만 분석 대상이 와우패스 이용자가 작성한 리뷰에 한정된 만큼, 결과를 전체 방한 외국인의 선호도로 일반화하기는 어렵다. 일부 비교 역시 실제 국적보다 리뷰 작성 언어를 기준으로 이뤄졌다는 점을 고려해야 한다.
꼭 봐야 할 주요 뉴스
"단추 말고 샤프심은요?" 수능 앞두고 갑자기 '완판'된 수상한 물품들에 '비상'
오렌지스퀘어 관계자는 "결제와 리뷰가 함께 쌓이면서 방한 외국인이 한국에서 무엇에 반응하는지가 나라·지역별로 선명하게 드러났다"며 "가맹점과 관광업계가 외국인 손님을 이해하는 데 도움이 되길 바란다"고 말했다.
<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제. 무단전재 배포금지, AI 학습 및 활용 금지>