‘링크비 메디컬’, 병원 해외 환자 유치·응대 과정 통합 지원
해외 마케팅부터 현장 통역까지 하나의 솔루션으로
20개 이상 언어로 병원의 해외 환자 응대 업무 지원
2025년 국내를 찾은 외국인 환자가 201만 명을 기록하며 3년 연속 역대 최대치를 경신했다고 보건복지부가 발표했다. 해외 환자 유치가 중소 병·의원으로까지 확산되면서, 병원이 해외 환자를 직접 맞고 관리하는 운영 방식에 대한 관심도 커지고 있다.
현장의 과제는 홍보 이후에도 이어진다. 병원 정보를 여러 언어로 준비해야 하고, WhatsApp·LINE·인스타그램 등 여러 메신저로 들어오는 문의에 언어별로 답해야 한다. 상담을 예약으로 연결하는 과정과 내원 환자의 접수·상담에서도 언어 지원이 필요하다. 단계마다 담당자와 도구가 나뉘어 있으면 응대가 늦어지고 상담 내용도 흩어지기 쉽다.
이처럼 SNS나 온라인 검색을 통해 병원을 직접 알아보고 문의하는 외국인 환자가 늘어나면서, 외부 대행 의존도를 낮추고 병원 내부에 다국어 응대 시스템을 구축하려는 수요가 커지고 있다.
주식회사 페이스웹(FACEWEB)이 운영하는 해외 환자 유치·운영 AI 솔루션 '링크비 메디컬(LinkBee Medical)'은 이 과정을 통합적으로 관리할 수 있도록 했다. 회사 측은 해외 마케팅부터 문의·상담, 상담 예약·결제, 현장 응대, 상담 기록 관리까지 병원이 직접 운영할 수 있도록 설계했다고 설명했다. 지원 언어는 20개 이상이다.
마케팅 단계에서는 병원이 한국어로 등록한 병원 소개와 상담 상품을 바탕으로 AI가 다국어 상세페이지를 만든다. 마케팅 자동화 기능을 쓰면 콘텐츠를 여러 언어로 재작성해 게시할 수 있으며, 콘텐츠는 검색엔진과 AI 검색 환경을 고려해 구성된다. 공개 전 내용은 병원 담당자가 검토한다.
해외 환자 문의는 통합 인박스에서 관리한다. WhatsApp·LINE·인스타그램·페이스북 대화를 한 화면에서 확인하고, 메시지는 번역문과 함께 표시된다. 상담은 채팅뿐 아니라 음성과 영상으로도 진행할 수 있다. 해외에 있는 환자와는 화면 공유를 지원하는 원격 화상상담에 실시간 AI 통번역을 함께 쓸 수 있다.
상담 예약은 링크 하나로 이뤄진다. 환자는 병원이 공유한 링크에서 자신의 언어로 상담 내용과 조건을 확인하고 예약과 결제까지 진행한다. 병원은 같은 링크를 SNS와 홈페이지, 문의 답변에 활용할 수 있다.
내원 환자 응대는 접수 데스크의 QR 코드에서 시작된다. 환자가 휴대폰으로 QR 코드를 스캔하면 접수와 함께 대화가 열리고, 직원은 PC나 태블릿으로 참여한다. 두 사람은 각자의 언어로 말하고, 음성 기반 AI 통번역을 거친 원문과 번역문을 화면에서 함께 확인한다. 대화 내용은 원문·번역문과 AI 요약으로 기록돼, 재문의나 담당자 변경 때 이전 안내를 확인하는 데 활용된다.
링크비 메디컬은 실제 진료 현장에서 검증을 거쳐 개발됐다. 원격 화상과 자동 번역을 기반으로 상담과 예약을 잇는 기술은 특허(제10-2975074호)로 등록됐고, QR 기반 응대와 AI 통번역 기술은 특허를 출원했다.
꼭 봐야 할 주요 뉴스
[속보] 대법 “한덕수, 국무회의 부작위…국헌문란 목적 삼는 건 신중해야”
링크비 메디컬은 B2B 구독형 서비스로, 병원은 필요한 기능부터 골라 도입할 수 있다. 페이스웹은 별도의 해외 전담 조직을 갖추기 어려운 병원도 해외 환자 접점을 직접 운영할 수 있도록 지원한다는 계획이다.
<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제. 무단전재 배포금지, AI 학습 및 활용 금지>