"책임과 변화의 기록" 단원고 아카이브, 수운잡방과 아태 지역목록 등재(종합)
이지성 4·16 소장 "피해 당사자와 시민이 주도한 재난 기록"
마이카 국학진흥원 담당 "남성과 여성 상호 보완적인 기여"
한국 아태 지역목록 6건에서 8건으로, 신규 등재는 4년 만
재난을 겪은 시민의 기록과 수백 년 된 조리 지식이 유네스코 세계기록유산 아시아·태평양(아태) 지역목록에 이름을 올렸다.
유네스코 세계기록유산 아태 지역위원회(MOWCAP)는 5일(현지시간) 인도네시아 자카르타 국가기록원에서 제11차 총회를 열고 '단원고 4·16 아카이브'와 '수운잡방과 음식디미방'의 아태 지역목록 유산 등재를 결정했다.
세계기록유산 국제자문위원회의 부속기구인 MOWCAP은 1998년 설립돼 격년으로 지역목록 등재를 심사한다. 이번 주기에는 한국 2건을 포함해 24건이 심사 대상에 올랐다.
단원고 4·16 아카이브는 단원고 학생 250명을 포함해 304명이 숨진 2014년 세월호 침몰 사고의 기록이다. 아카이브는 희생된 학생들의 생전 일상과 국민의 추모 활동, 유가족과 생존자의 회복 노력을 담고 있다.
20만 점이 넘는 자료는 유가족과 생존자, 사고 수습 과정을 지켜본 국민의 시각에서 작성한 민간 기록이라는 점이 특징이다. 이날 정부나 기업이 남긴 기록에 잡히지 않는 재난의 사회적 실상이 담겼다고 평가받았다. 기록을 쌓는 과정 자체도 사회적 치유를 위한 고유한 접근으로 주목받았다.
이지성 4·16기억저장소 소장은 "학생들과 유가족이 1000일 넘게 이어온 추모 과정의 결실"이라고 설명했다. 그러면서 "피해 당사자와 시민이 주도한 재난 기록의 선구적 사례이자, 재난 이후 인간의 연대와 회복을 보여주는 현대적 모델"이라고 강조했다.
수운잡방과 음식디미방은 한반도 전통 조리 지식이 담긴 기록이다. 수운잡방은 민간에서 쓰인 최초의 조리서다. 조리서로는 유일하게 2021년 보물로 지정됐다. 음식디미방은 현전하는 가장 오래되고 온전한 형태의 한글 조리서다. 남성이 한문으로 쓴 수운잡방과 달리 여성이 썼다.
두 책을 잇는 고리는 혼인이다. 수운잡방은 1540년대 김유가 썼고, 1610년대 손자 김령이 내용을 보탰다. 재령이씨 이시명의 첫째 부인은 김령의 6촌 조카인 광산김씨였다. 이시명은 첫째 부인이 숨진 뒤 안동장씨 장계향과 재혼했다. 남편 가문에 남은 수운잡방의 조리 지식 일부를 받아들인 장계향은 1670년대 음식디미방을 썼다. 이 계보는 족보와 김령이 쓴 '계암일록'에서 확인된다.
혼인으로 이어진 두 책은 130여 년의 시차에도 주류 6종과 요리 1종의 조리법을 공유한다. 마이카 반덴드리세 한국국학진흥원 국학자원총괄실 MOWCAP 담당은 이를 "남성과 여성의 상호 보완적인 기여를 통해 형성된 독특한 요리의 계보"라고 설명했다.
조리 지식은 지금도 지역 관광 자원으로 활용된다. 특히 지난 5월 안동에서 열린 한일 정상회담 뒤 이재명 대통령이 다카이치 사나에 일본 총리를 위해 마련한 만찬에는 수운잡방을 바탕으로 한 퓨전 한식이 올랐다. 마이카 담당은 두 책이 "현대 사회를 위한 문화적, 교육적, 경제적 가치를 지속해서 창출하고 있다"고 말했다.
MOWCAP의 등재 심사 기준은 크게 진정성과 완전성, 지역적 중요성 세 가지다. 진정성에서는 신청한 기록이 표방하는 모습 그대로인지, 완전성에서는 기록이 온전하고 빠짐없이 남아 있는지를 따진다. 지역적 중요성은 역사적 중요성, 형태·양식, 사회적·공동체적·정신적 중요성 가운데 하나 이상을 충족해야 한다. 이윤정 국가유산청 세계유산정책과장은 "신청자는 국가, 지역, 국제 수준의 비슷한 기록을 조사해 제시해야 하며, 독창성과 희귀성도 평가 대상이다"라고 설명했다.
신청 건수는 제한돼 있다. 국가별로 한 주기에 3건까지 신청할 수 있다. 한국은 이번에 2건을 냈다. 자격은 기록을 소유·관리하는 기관, 단체, 개인에게 있고, 소유자 동의서를 붙이면 전문가나 전문가 단체도 낼 수 있다. 대상은 문자 기록과 이미지·기호 기록, 시청각 자료다.
국내 공모에서 총회 투표까지는 2년 남짓이 걸렸다. 국가유산청은 2024년 10~12월 신청 대상을 공모했고, 이듬해 8월 세계기록유산 한국위원회 심의를 거쳐 두 기록을 최종 선정했다. 영문 신청서와 부속자료는 그해 9월 MOWCAP 사무국에 제출했다. 신청서는 완결성과 적격성 검토를 거쳐 지난해 10월 공개됐다.
이번 등재로 한국의 아태 지역목록 유산은 6건에서 8건으로 늘었다. 국제목록까지 합치면 한국의 세계기록유산은 28건이다. 앞서 지역목록에 오른 유산은 '한국의 편액(2016년)', '만인의 청원, 만인소'와 '조선왕조 궁중현판(이상 2018년)', '내방가사'와 '삼국유사', '태안 유류피해 극복 기록물(이상 2022년)이다. 한국의 신규 등재는 4년 만이다.
아태 지역목록에서 재난 기록의 한국 등재는 이번이 두 번째다. 첫 사례인 태안 유류피해 극복 기록물은 2007년 태안반도 해상 기름유출 사고의 극복 과정을 담은 문서, 사진, 간행물 22만 건이다.
꼭 봐야 할 주요 뉴스
"화장실 두 번 다녀오더니 답을 술술"…스마트 안경 숨긴 수험생 결국
이윤정 과장은 두 번째 사례가 된 단원고 4·16 아카이브를 "사회적 기억과 연대, 공동체 회복의 가치를 보여주는 기록유산"이라고 정의했다. 이 소장은 "슬픔의 기록을 넘어 책임과 변화의 기록이 되기를 바라며, 더 안전한 세상을 위한 공동의 기억으로서 보존돼 미래 세대에게 전승되기를 희망한다"고 말했다.
<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제. 무단전재 배포금지, AI 학습 및 활용 금지>