5년 새 70% 늘어
AI 통번역으로 서류 작성 지원

서울 성동구(구청장 유보화)가 외국인 주민 비중이 7%를 넘어선 용답동주민센터에 '외국인 전용 창구'를 운영하고 있다고 28일 밝혔다.

인근 한양대 유학생과 외국인 근로자 유입으로 외국인 민원이 늘자 언어 장벽 없이 주요 민원을 한곳에서 처리하도록 한 것이다.

용답동주민센터 1층 민원실에 마련된 외국인 전용 창구. 성동구 제공.

용답동주민센터 1층 민원실에 마련된 외국인 전용 창구. 성동구 제공.

AD
원본보기 아이콘

구에 따르면 용답동의 외국인 주민은 최근 5년간(2021년 대비 올해) 약 480명에서 820명으로 70.8% 늘었다. 같은 기간 성동구 전체 등록 외국인도 약 41% 증가했다. 국가데이터처 통계로는 지난해 기준 전국 외국인 주민이 258만명으로 총인구의 5%를 차지해 역대 최대였다.


전용 창구는 용답동주민센터 1층 민원실에 있다. 외국어 소통이 가능하고 민원 업무 경력이 1년 이상인 전담 공무원을 배치했고, 영문을 함께 적은 안내표지판도 달았다. 등록 외국인과 외국국적동포, 다문화가족 등을 대상으로 외국인 인감 신고·발급, 체류지 변경 신고, 외국인등록 사실증명·출입국 사실증명서 발급 등을 처리한다.

다국어 민원 서식으로 서류 작성을 1대1로 돕고, 생성형 인공지능(AI) 실시간 통번역도 활용한다. 출생·혼인신고, 다문화가족 복지 지원 같은 생활 행정 절차도 안내한다. 구는 이용 현황과 만족도를 살펴 서비스를 보완할 계획이다.

AD

유보화 구청장은 "언어와 문화의 차이로 행정서비스 이용에 어려움을 겪는 일이 없도록 세심한 지원이 필요하다"고 말했다.

김민진 기자 enter@asiae.co.kr

<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제. 무단전재 배포금지, AI 학습 및 활용 금지>

함께 보면 좋은 기사

새로보기

내 안의 인사이트 깨우기

취향저격 맞춤뉴스

많이 본 뉴스

당신을 위한 추천 콘텐츠

놓칠 수 없는 이슈