진구섭 '1992년 LA 폭동, 지붕 위의 한인들'
'루프탑 코리안' 영웅담 뒤에 가려진 것들…총 든 사진 밖에서 다시 읽는 1992년 LA
한인의 억울함도, 흑인의 분노도 지우지 않았다…인종·계급·치안 실패를 함께 본 기록

아버지는 가게 때문에 다치지 말라고 했다. 물건을 잃으면 다시 채우고, 가게가 망가지면 다시 시작하면 된다고 했다. 열여섯 살 존 홍의 생각은 달랐다. "아버지 가게는 우리 가족의 생명선이다. 이걸 잃으면 모든 걸 잃는다." 1992년 4월 로스앤젤레스 폭동 때 그는 결국 아버지의 전자제품 가게 지붕에 올라갔다. 총을 쏘기 위해서라기보다 약탈과 화염병을 막기 위해서였다. 아버지는 아들의 목숨이 가게보다 중요하다고 했고, 아들에게는 그 가게가 가족의 삶이었다.

1992년 4월30일 미국 로스앤젤레스에서 한인 남성이 약탈자들의 식료품점 진입을 막기 위해 총기를 들고 경계하고 있다. 이른바 ‘루프탑 코리안’으로 불린 당시 한인들의 무장 자위 모습이다. AP·연합뉴스

1992년 4월30일 미국 로스앤젤레스에서 한인 남성이 약탈자들의 식료품점 진입을 막기 위해 총기를 들고 경계하고 있다. 이른바 ‘루프탑 코리안’으로 불린 당시 한인들의 무장 자위 모습이다. AP·연합뉴스

AD
원본보기 아이콘

진구섭의 '1992년 LA 폭동, 지붕 위의 한인들'에서 오래 남는 것은 총을 든 한인들의 유명한 사진보다 이 부자의 엇갈린 셈법이다. 삶과 생계는 당연히 다른 말이어야 하는데, 이민자의 현실에서는 종종 같은 말이 된다. 더구나 그날 LA에서는 둘을 대신 지켜줄 사람도 보이지 않았다. 어떤 돌발사태에도 준비돼 있다고 큰소리치던 LA경찰은 폭동 초기에 코리아타운에서 사실상 사라졌고, 뒤늦게 투입된 주방위군은 병사들에게 나눠줄 실탄과 충분한 진압장비조차 갖추지 못했다. 미국으로 건너가 가게 하나 마련한 사람들에게 남은 선택지 가운데 하나가 건물 옥상이었다.


책이 536쪽이나 되는 이유는 그 지붕에 너무 빨리 올라가지 않기 때문이다. 1965년 미국 이민법 개정에서 시작해 한인들의 '가발 신화', 사우스센트럴의 리쿼스토어, 흑인 주민과 한인 상인 사이에 쌓인 감정, 로드니 킹 구타 사건과 라타샤 할린즈의 죽음을 차례로 걸어 나간다. 목숨을 담보로 한 장사'라는 대목까지 있다. 약속의 땅을 찾아간 이민자가 왜 하필 흑인 빈민지역에서 술과 식료품을 팔게 됐는지부터 보지 않으면 1992년 4월29일의 총성을 설명할 수 없다는 것이다.

그래서 흑인과 한인은 이 책에서 손쉽게 가해자와 피해자로 갈라지지 않는다. 한인 업소 2300여 곳이 불타거나 파괴됐고 재산 피해는 4억달러를 넘었으며 한인 1명이 숨지고 40명이 다쳤다. 그 피해는 명백하다. 동시에 진구섭은 흑인 사회가 겪어온 경찰폭력과 빈곤, 백인 자본이 빠져나간 지역에 들어간 한인 상인의 경제적 위치, 15세 라타샤 할린즈를 총으로 쏜 두순자 사건까지 같은 화면에 놓는다. 한쪽의 억울함을 입증하려고 다른 쪽의 사정을 지워버리지 않는다는 점에서 책은 뜻밖에 완고하다.

"가게는 다시 세우면 된다" 아버지 말에 16살 아들은 지붕에 올랐다[이 책 어때] 원본보기 아이콘

저자의 이력이 여기서 재미있어진다. 진구섭은 고려대 사회학과를 나와 KBS America 기자로 일했고, 이후 UC어바인에서 인종관계 연구로 박사학위를 받은 뒤 25년간 미국 대학에서 인종과 불평등, 이민을 연구했다. 기자였던 사람은 폭동이 시작되고 끝난 6일을 거의 분 단위로 복원하려 하고, 사회학자는 그 시각표 뒤에서 사람들이 왜 그 자리에 있게 됐는지를 캐묻는다. 경찰 지휘부의 판단만 좇는 것이 아니라 두순자에게 형을 선고한 판사의 배경까지 뒤진다. 4년 넘게 자료를 모았다는 사실보다 더 중요한 것은, 무엇을 자료라고 생각했는지가 이 책의 성격을 보여준다.


34년이 흐른 지금 'Rooftop Koreans'는 묘한 이름이 됐다. 미국 인터넷 공간에서는 국가가 지켜주지 않을 때 스스로 무장한 시민의 상징으로 소비됐고, 총을 든 한인 남성의 사진은 원래 사건에서 떨어져 나와 하나의 밈처럼 돌아다닌다. 사진은 편리하다. 지붕 위의 남자와 총 한 자루면 복잡한 역사가 단숨에 설명되는 것처럼 보인다. 문제는 사진 밖에는 경찰이 있었고, 판사가 있었고, 가난한 흑인 동네와 새로 이주한 한국인이 있었으며, 영어가 능숙하지 않은 부모와 그 부모보다 미국에 익숙한 아이들이 있었다는 것이다.

저자가 이 사건을 '흑인 대 한인'이라는 익숙한 이름에서 다시 꺼내려는 이유도 거기에 있다. LA 폭동은 인종갈등이었지만 동시에 계급갈등이었고, 경찰과 사법제도의 실패였으며, 미국에서 자신들의 정치적 무력함을 처음 대규모로 확인한 한인 이민사회의 사건이었다. 폭동 뒤 한인사회가 투표와 정치 참여의 필요성을 절감했다는 후일담까지 따라가면, 지붕은 조금 다른 장소로 보인다. 총을 잘 쏜 이민자의 영웅담보다 아무도 대신 올라가주지 않아 스스로 올라가야 했던 사람들의 자리다.


그리고 다시 열여섯 살 존 홍이다. 아버지는 가게를 잃어도 다시 시작하면 된다고 했다. 아들은 그 가게를 잃으면 모든 것을 잃는다고 생각했다. 둘 중 누가 옳았는지는 이 책도 판정하지 않는다. 오히려 다 읽고 나면 질문은 조금 달라진다.


열여섯 살 아이가 그런 계산을 해야 했던 도시는, 그때 어디에 있었나.

AD

1992년 LA 폭동, 지붕 위의 한인들 | 진구섭 지음 | 푸른역사 | 536쪽


김희윤 기자 film4h@asiae.co.kr

<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제. 무단전재 배포금지, AI 학습 및 활용 금지>

함께 보면 좋은 기사

새로보기

내 안의 인사이트 깨우기

취향저격 맞춤뉴스

많이 본 뉴스

당신을 위한 추천 콘텐츠

놓칠 수 없는 이슈