'토니상 작품상 5회' 톰 스토파드 마지막 작품
16~19일 안산문화예술의전당서 5회 공연

19세기에서 20세기에 이르는 오스트리아 비엔나 유대인 가문의 몰락을 그린 연극 '레오폴트슈타트'가 오는 16일부터 19일까지 안산문화예술의전당 달맞이극장에서 국내 초연된다.


레오폴트슈타트는 토니상 작품상 5회 수상에 빛나는 세계적인 극작가 톰 스토파드의 마지막 작품이다. 2020년 영국 웨스트엔드에서 초연된 뒤 올리비에상 최우수 신작상을 받았고, 2023년 미국 브로드웨이에서는 토니상 작품상 등 4개 부문을 수상했다.

작품은 1899년 크리스마스 오스트리아 빈에서 시작한다. 유대계 사업가 헤르만 메르츠를 중심으로 한 대가족이 한자리에 모여 웃고 대화하며 평범한 일상을 보낸다. 그러나 시간이 흐르면서 제1차 세계대전과 오스트리아의 정치·사회적 혼란, 나치 독일의 오스트리아 합병과 홀로코스트가 이들의 삶을 덮친다. 작품은 약 50년에 걸친 한 가족의 이야기를 따라간다.

100년 전 유대인 가족의 비극…토니상 작품상 '레오폴트슈타트' 국내 초연
AD
원본보기 아이콘

레오폴트슈타트는 20세기 초 빈의 대표적인 유대인 거주 지역을 가리킨다. 스토파드는 거대한 역사적 사건 자체보다 그 속에서 살아가는 평범한 사람들의 일상에 초점을 맞춘다. 한 공간을 가득 채웠던 가족들이 시대의 폭력 속에서 하나둘 사라지는 과정을 통해 혐오와 배제, 정체성, 기억의 문제를 들여다본다.


작품에는 스토파드 자신의 가족사도 짙게 투영돼 있다. 1937년 체코슬로바키아의 유대인 가정에서 태어난 스토파드는 어린 시절 나치의 박해를 피해 가족과 함께 고향을 떠났다. 이후 자신의 조부모를 비롯한 친척들이 홀로코스트로 희생됐다는 사실을 뒤늦게 알게 됐고, 이러한 가족사와 유대인으로서의 정체성에 대한 성찰이 레오폴트슈타트로 이어졌다.

스토파드는 '로젠크란츠와 길덴스턴은 죽었다' '아르카디아' '더 리얼 씽' '유토피아 해안' 등을 남기며 60여년간 세계 연극계를 대표해왔다. 영화 '셰익스피어 인 러브'의 각본으로 아카데미 각본상도 받았다. 그는 지난해 11월29일 영국 도싯 자택에서 88세로 세상을 떠났다.


국내 초연의 번역과 연출은 김연민이 맡았다. 김연민 연출은 지난해 7월 스토파드의 작품 '아르카디아'를 서울 종로구 아르코예술극장 소극장에서 국내 초연했다.


김 연출은 "멀리 있는 역사라고 생각했던 이야기가 어느 순간 나의 삶과 연결되고, 잊고 있었거나 미처 알지 못했던 삶에 관심을 갖게 되는 것, 그것이 이 작품을 지금 관객과 나누고 싶은 가장 큰 이유"라고 말했다.

AD

이번 공연에는 22명의 배우가 출연한다. 박윤희가 메르츠 가문의 가장 헤르만을, 방진의가 아내 그레틀을 맡는다. 이정미, 안병식, 여승희, 김민하, 김세환, 안승균 등도 출연한다.


박병희 기자 nut@asiae.co.kr

<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제. 무단전재 배포금지, AI 학습 및 활용 금지>

함께 보면 좋은 기사

새로보기

내 안의 인사이트 깨우기

취향저격 맞춤뉴스

많이 본 뉴스

당신을 위한 추천 콘텐츠

놓칠 수 없는 이슈