이광호 문화스포츠팀장

이광호 문화스포츠팀장

AD
원본보기 아이콘

미국 팝은 그냥 '팝'인데, 아시아 팝은 왜 '아시안 팝'이어야 할까. 미국 그래미 어워즈가 '베스트 아시안 팝 뮤직 퍼포먼스' 부문을 신설하면서 든 생각이다. 아시아 음악에 더 많은 기회를 주겠다는 취지는 반갑다. 다만 미국 음악을 기준으로 삼고 다른 지역의 음악에 별도의 이름을 붙이는 방식은 선뜻 납득하기 어렵다.


새 부문은 K팝과 J팝, C팝 등 아시아 대중음악을 대상으로 한다. 국적이나 인종보다 음악적 특성을 기준으로 삼겠다는 설명이지만, 출품작에는 아시아 언어가 일정 비중 이상 포함돼야 한다. 아시아 가수가 불렀더라도 영어로만 된 노래는 대상에서 빠진다. 음악의 정체성을 언어로 판단할 수 있는지 의문이다.

방탄소년단(BTS)은 이번 부문에 작품을 내지 않았다. 지역이나 언어가 아닌 음악 자체로 평가받고 싶다는 뜻을 밝혔다. 스트레이 키즈 역시 출품하지 않았다. 그래미 후보에 다섯 차례 오른 BTS와 빌보드 메인 앨범차트에서 여러 차례 정상을 차지한 스트레이 키즈다. 세계 음악시장에서 성과를 낸 이들이 정작 아시아 음악을 위한 상에는 참여하지 않은 셈이다.


물론 별도 부문이 생긴 것은 의미가 있다. 그동안 그래미의 주목을 받기 어려웠던 아시아 음악가들에게 새로운 기회가 될 수 있어서다. 아시안 팝 부문에 출품하면서 올해의 레코드나 올해의 노래 같은 본상에도 도전할 수 있다.

다만 출품 규정은 따져볼 대목이다. 같은 곡을 아시안 팝과 다른 퍼포먼스 부문에 동시에 낼 수 없기 때문이다. 아시안 팝을 선택하면 기존 부문에서 경쟁할 기회는 사라진다. 음악가와 제작사로서는 작품의 성격보다 어느 부문에서 수상 가능성이 높은지 먼저 계산해야 할 수도 있다.


K팝의 활동 무대는 이미 한국을 넘어섰다. 다양한 국적의 가수와 창작자가 참여하고 한국어와 영어를 넘나드는 음악도 낯설지 않다. 미국 팝과 같은 차트에서 순위를 다투고 세계 각국에서 공연한다. 음악이 소비되는 방식은 빠르게 바뀌었는데 이를 분류하는 기준은 여전히 지역에 머물러 있다.


그래미는 미국의 음악상이지만 세계 음악계에서 갖는 영향력은 작지 않다. 미국 음악은 별도의 지역 표시 없이 주류로 받아들여지는 반면, 다른 지역의 음악에는 라틴·아프리칸·아시안이라는 이름이 붙는다. 각 지역의 음악적 특성을 인정하기 위한 구분일 수 있다. 그러나 이미 같은 시장에서 경쟁하는 음악을 시상식에서도 그렇게 나눠야 하는지는 의문이다.

AD

아시아 음악가들에게 새로운 상은 반가운 일이다. 그렇다고 별도 부문이 동등한 평가를 대신할 수는 없다. 그래미가 아시아 음악의 성장을 인정한다면 기존 부문에서 이들의 음악을 어떻게 평가하고 있는지도 살펴볼 필요가 있다. 상을 하나 더 만드는 것보다 중요한 문제다.


이광호 기자 kwang@asiae.co.kr

<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제. 무단전재 배포금지, AI 학습 및 활용 금지>

함께 보면 좋은 기사

새로보기

내 안의 인사이트 깨우기

취향저격 맞춤뉴스

많이 본 뉴스

당신을 위한 추천 콘텐츠

놓칠 수 없는 이슈