세상 떠난 아내와 뒤늦은 남편의 후회
가부장 사회 위선 드러낸 비극적 노래
'진주난봉가'에서 나오는 구절이다. 이 노래는 여러 지역에서 전승·채록되었으며, 지역마다 추임새와 세부적인 사설이 조금씩 다르지만 대강의 줄거리는 이렇다.
옛날 진주에 한 부인이 살았다. 남편은 과거시험 때문에 떠나 있어서 시부모님을 모시고 손발이 다 닳도록 일을 했다. 언제나 진주 남강에서 힘들게 빨래를 하는데, 마침내 과거에 급제한 남편이 돌아온다. 산 같은 갓을 쓰고 구름 같은 말을 탄 남편은 빨래하는 부인을 못 본 체한다. 빨랫감을 들고 집으로 돌아온 부인에게 시부모는 "네 남편이 사랑방에 있다"고 말한다. 그곳에는 온갖 귀한 술과 반찬이 차려져 있고 남편의 곁에는 고운 옷을 입고 화장한 기생첩이 앉아 있다. 그러자 아내는 슬픔에 젖어 건넌방으로 가서 목을 맨다. 남편은 그제야 후회하며 말한다. 첩을 사랑하는 것은 3년이고 아내에게의 사랑은 100년인데 왜 죽었냐고.
이렇게 끝나는 진주난봉가에는 놀랍게도 역사의 내력이 있다. 고려사에 전하기를, 월정화라는 고려가요가 있었다. 월정화라는 이름은 아름답지만 그 내용은 씁쓸했다. 고려의 관리 위제만은 이미 결혼해 부인이 있었지만, 진주의 기녀 월정화를 총애했다. 그러자 위제만의 부인은 슬퍼하다 세상을 떠나고 말았다. 그러자 진주의 사람들은 이 소식을 듣고 위제만을 비난하며 노래를 지어 불렀다.
고려사의 악지는 이 노래를 이렇게 설명했다. "사람들이 이를 불쌍하게 여겨서 부인이 살아 있을 때에 서로 소중히 사랑하지 않았음을 돌이켜 말함으로써, 그가 미친 듯 빠져든 것을 비난하였다."
현재 월정화의 가사는 전하지 않는다. 다만 진주를 배경으로 기녀에게 빠진 남편과 그 때문에 죽음에 이른 본부인의 이야기가 진주난봉가와 놀라울 만큼 닮아 있기에 두 노래의 연관성을 주목하는 연구가 있다. 그러나 정말 중요한 것은 아내를 배신하고 죽게 만든 남편의 이야기가 오랜 시간을 막론하고 이어져 왔다는 것이다.
사실 이 이야기에서 기생은 본부인에게 어떤 잘못도 하지 않았다. 월정화에서도 진주난봉가에서도 그녀는 남편의 사랑을 받았을 뿐이다. 그렇기에 이 이야기의 진정한 악은 기생첩도, 시부모도 아니라 부인을 죽음으로 몰아넣었던 남편이었다. 부인이 죽은 다음에야 100년의 인연을 외치는 남편은 슬프고 안타깝기보다는 뻔뻔한 위선자의 전형이다. 죽은 사람에게 100년의 사랑을 이야기해봤자 소용없는데, 오히려 부인이 어리석다고 탓하고 있으니 말이다.
그러나 바로 그렇기 때문에 이 노래는 사랑받아 왔다. 진주난봉가는 화자가 며느리다. 그러니까 이 노래를 부르는 사람은, 며느리의 입장에서 자신이 받은 고통을 외치고 남자 혹은 가부장 사회의 위선을 드러내었다. 남편의 난봉을 노래한 이 노래는 역설적으로, 남편에게 사랑받기를 원한 게 아니라 고통을 외친 여성들의 고발장이었다.
꼭 봐야 할 주요 뉴스
"좋은 형이었던 만큼, 자수하길 바랐다"…'리트 만점' 이진우 대학 동기들 애도
이한 역사작가
<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제. 무단전재 배포금지, AI 학습 및 활용 금지>