외국인 관광객 느는데…다국어 안내기기 지원 받으려면?

中企 옴부즈만, 수원 화성행궁 골목상권 간담회

외국인 관광객이 전통시장과 골목형상점가를 편하게 이용할 수 있도록 다국어 안내기기를 지원해 달라는 건의가 나왔다.

중소기업 옴부즈만은 2일 경기도 수원시 팔달구 화성행궁상인회 회의실에서 '경기도 골목상권 활성화를 위한 소통 간담회'를 개최했다고 밝혔다.

이번 간담회에는 최승재 중소기업 옴부즈만을 비롯해 변기면 소상공인시장진흥공단 경기남부지역본부장, 경희대 강민정 교수, 수원시 지역경제과, 지역 상인회 대표 등이 참석해 전통시장과 골목형상점가의 규제와 경영상 어려움을 논의했다.

최승재 중소기업 옴부즈만이 화성행궁상인회 회의실에서 간담회를 진행하고 있다. 중소기업 옴부즈만

남문로데오시장상인회는 외국인 관광객이 많이 찾는 전통시장과 골목형상점가에 다국어 안내기기 설치를 지원해 달라고 요청했다. 외국인 관광객의 방문과 소비를 늘려 시장을 활성화할 수 있도록, 전통시장과 골목형상점가에서 함께 쓸 수 있는 다국어 안내 키오스크와 디지털 안내판의 설치·운영을 지원해 달라는 건의다.

옴부즈만지원단은 개별 점포의 키오스크 등 스마트기기 도입은 소진공의 '스마트상점 기술보급사업'을 통해 지원받을 수 있다고 설명했다. 이 사업은 기기를 구입하면 조건에 따라 500만~700만원을 지원하며, 국비 지원 비율은 50~80%다. 기기를 빌려 쓰는 경우에는 연 350만원 한도에서 2년간 대여비를 지원한다.

화성행궁골목형상점가는 정기 플리마켓을 열 수 있도록 상점가 일부 구간을 '차 없는 거리'로 시범 운영해 달라는 요청도 했다. 이에 옴부즈만지원단은 플리마켓 개최를 위한 '차 없는 거리' 추진은 어렵다는 수원시의 입장을 전달했다. 해당 도로 외에는 주민들이 주거지로 드나들 수 있는 진입로가 없어, 차량 통행을 막는 '차 없는 거리' 시범 운영은 수용하기 어렵다는 것이다.

이 외에도 참석자들은 ▲포천시 골목형상점가 지정 요건 완화 ▲전통시장 및 골목상권 매니저 퇴직금 지원 등 다양한 현장 규제·애로를 건의했다. 최승재 옴부즈만은 "직접 골목을 걸어보니 상인들이 왜 안내기기가 필요하다고 하는지 알겠다"면서 "관광객이 행궁 구경에서 그치지 않고 골목 곳곳에서 머물고 소비할 수 있도록 관계기관과 계속 협의하겠다"고 말했다.

김철현 기자 kch@asiae.co.kr