영화 '오디세이' 흥행에 고전도 열풍
횡격막 기능 중요시한 고대 그리스
끝 알 수 없는 여정 버텨낸 원동력
올여름 세 편의 영화가 극장가를 뜨겁게 달구었다. 코로나 이후 전반적인 영화 산업의 침체가 이어지던 중 '왕과 사는 남자'가 상반기 흥행을 이끌었고, 오랜만에 보는 블록버스터 라이벌전이 펼쳐진 것이다.
그 첫 순서는 우리나라 영화 중 가장 많은 제작비가 들어간 나홍진 감독의 '호프'였다. 이 글을 쓰고 있는 시점으로 450만명 정도가 관람했고 최종 관객 수는 500만명 안팎이 될 듯하다. 손익분기점에는 미치지 못하는 성적이나 이 영화를 올해 최고의 영화로 꼽는 마니아들도 적지 않다. 나는 이 영화가 지금까지 나온 나홍진 감독의 영화 4편 중에서 4번째로 잘 만든 영화라고 평가하는 동시에, 외계인이 항구 마을에서 황정민을 쫓는 시퀀스는 영화 역사상 최고의 추격신으로 꼽고 싶다. 이번에 소개하는 3편의 영화 중에서 가장 재미있게 본 영화이기도 하다.
그리고 '스파이더맨 : 브랜드 뉴 데이'가 개봉했다. 지금까지 800만명 정도가 관람했고 천만 영화가 될 것 같다. 실사 영화로만 따졌을 때 세 번째 스파이더맨 시리즈의 네 번째 작품이다. 판권 관계와 세계관이 복잡한데, 간단히 설명하자면 스파이더맨 역할을 맡은 배우가 시리즈마다 달라진다고 생각하면 된다. 3편이 나온 첫 시리즈에서는 토비 맥과이어, 2편이 나온 두 번째 시리즈에서는 앤드루 가필드, 이번 영화까지 4편이 나온 세 번째 시리즈에서는 톰 홀랜드가 주연을 맡았다. 개인적으로는 첫 번째 시리즈의 1, 2편을 제일 좋아하지만 냉정하게 평가하자면 이번 영화가 역대 스파이더맨 영화 중에 가장 매끈하게 잘 빠졌다. 액션과 로맨스, 인간적인 고뇌와 성장까지 뭐 하나 부족한 점이 없다.
마지막으로 '오디세이'가 개봉했다. 지금까지 600만명 정도가 관람했으니 12년 전 개봉해 천만 관객을 달성했던 '인터스텔라'의 기록은 깨지 못할 것 같다. 크리스토퍼 놀런 감독 전체 커리어에서도 최고작이라고 말하긴 어려우나, 별 다섯 개 만점에 네 개는 충분히 줄 수 있는 명작이다. 영화 자체로서도 훌륭한 데다가 원작인 호메로스의 '오디세이아'를 비롯해 '일리아스'나 '그리스 신화' 같은 고전 열풍을 불러왔다는 점이 더욱 반갑다.
특히 나는 우리나라에 몇 안 되는 고전학자 김헌 선생과 두 시간이 넘는 길고 긴 방송(씨네타운 나인틴)을 진행했던 경험을 잊을 수 없다. 그리고 그가 최근에 내놓은 오디세이아 완역본 '오뒷세이아'를 읽으며 감탄했다. 책 제목조차도 고대 그리스어 발음에 가장 가깝게 적어놓았다. 어순도 원문에 최대한 가깝게 번역하려고 애쓴 흔적이 역력하다. 종종 '지혜'나 '정신' 정도로 의역했던 '횡격막'이라는 고대 그리스어 단어를 그대로 직역한 이유도 같다. 고대 그리스인들은 지금 우리가 인지하는 '뇌'와 '마음'의 기능을 횡격막이 한다고 믿었다고 한다.
오디세우스는 외모와 체격은 물론 '횡격막도 훌륭한 사람'으로 종종 묘사된다. 길고 긴 트로이 전쟁과 그 후 고된 귀향길을 합치면 기간으로는 20년이다. 저승까지 다녀왔으니, 거리로는 가늠조차 안 된다. 호메로스의 작품 오디세이아를 뜻하던 고유명사 '오디세이(Odyssey)'가 '여정'이라는 뜻의 일반명사가 된 이유도 알 법하다. 끝을 알 수 없는 여정을 오디세우스는 훌륭한 횡격막으로 버텨낸 것이다.
상영관 수는 차이가 나지만 아직 세 편의 영화가 모두 극장에 걸려있다. 한 편도 안 본 분이라면 하나 정도는 꼭 놓치지 말고 관람해 보시길. 오직 극장에서 보는 영화만이 줄 수 있는 즐거움을 우리의 횡격막은 알고 있다.
꼭 봐야 할 주요 뉴스
한중 FTA에 엔터·미디어 '불기둥'…수혜 기업 어디?
이재익 SBS라디오 PD·소설가
<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제. 무단전재 배포금지, AI 학습 및 활용 금지>