"AI로 만든 거 아냐?" 인천 남동구, 엉터리 안내문 논란에 해명
"원본 파일 압축하다 글자 깨진 것"
2020년 환경부 배포 파일로 드러나
인천 남동구가 배포한 재활용품 배출 안내문에서 여러 개의 오타와 오류가 발견되며 지역 주민들로부터 질타받고 있다.
20일 뉴시스에 따르면 최근 남동구 서창동 한 아파트 단지 엘리베이터 게시판에 구가 배포해 게재한 재활용품 분리배출 안내문 내용이 대부분 제대로 된 한글이 아닌 것으로 전해졌다.
보도에 따르면 안내문 소형 폐가전제품 항목에는 가습기를 '가슴기', 청소기를 '칭소기', 다리미는 '다라미', 노트북은 '노드북'이라고 쓰여있었다. 이 밖에도 안내문에는 한글처럼 보이지만 한글 표기법에 맞지 않은 문자도 여럿 보였다.
해당 문서 우측 상단에는 지난달 1일 취임한 민선 9기 이병래 남동구청장의 구정 슬로건 '내 삶이 바뀌는 남동 대전환!'이 쓰여있고, 좌측 상단에는 지난해 10월 설립된 기후에너지환경부의 전신인 환경부 명칭이 그대로 사용되기도 했다.
아파트 주민들은 남동구가 생성형 인공지능(AI)을 활용해 안내문을 작성한 것이 아니냐는 의혹을 제기했다. 아파트 주민 A씨는 뉴시스와의 인터뷰에서 "남동구가 AI를 쓰고도 잘못됐다는 것을 몰랐다면 결재 라인 직원 모두 확인을 제대로 안 했다는 것"이라며 "AI를 활용하는 것은 좋지만, 제대로 검수가 이뤄지지 않는다면 오히려 행정을 믿을 수 없게 된다"고 지적했다.
확인 결과 해당 안내문은 지난 2020년 9월 18일경 환경부가 제작해 배포한 것으로 확인됐다. 안내문 원본은 현재 환경부 홈페이지에서 누구나 다운로드받을 수 있으며, 남동구가 배포한 안내문과 달리 오탈자나 오류가 없는 상태였다.
남동구는 뉴시스에 앞서 배포된 엉터리 안내문에 대해 원본 파일을 A4 용지 크기에 맞추기 위해 압축하는 과정에서 글자가 깨진 것이라고 해명했다. 구 관계자는 "글자가 깨진 것을 제대로 확인하지 못하고 보낸 것은 맞고, 현재 모든 공동주택 단지에 수정본을 보내놓은 상태"라며 "AI를 활용해서 제작한 것은 절대로 아니다"라고 밝혔다.
<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제. 무단전재 배포금지, AI 학습 및 활용 금지>