이시바가 13년만에 되살린 '반성' 표현…다카이치가 빼버려

다카이치, 취임 후 첫 패전일 연설
'반성·전쟁포기' 표현 안 담겨
아베식 보수 노선 회귀 관측

다카이치 사나에 일본 총리가 한국 광복절인 15일 패전 81주년을 맞아 열린 전국전몰자추도식 연설에서 일본의 전쟁 책임과 관련한 '반성'이라는 표현을 사용하지 않았다. 지난해 이시바 시게루 당시 총리가 13년 만에 되살렸던 표현을 1년 만에 다시 뺀 것이다. 일본 외신은 '아베 시대로의 회귀'라는 관전평을 내놨다.

다카이치 사나에 일본 총리가 지난 7월 28일 도쿄 구마모토 지진 발생 이후 관련 대국민 연설을 하고 있다. AFP연합뉴스

교도통신과 재팬타임스에 따르면 다카이치 총리는 이날 도쿄 부도칸에서 열린 추도식에서 "일본은 일관되게 평화를 중시하는 국가의 길을 걸어왔고 세계 평화와 번영을 위해 가능한 모든 노력을 해왔다"고 말했다. 이어 일본이 "다른 나라들이 의지할 수 있는 인도·태평양의 빛나는 등대"가 돼야 한다고 했다.

그러나 지난해 이시바 시게루 당시 총리가 사용했던 전쟁에 대한 '반성'이라는 표현은 쓰지 않았다. 이시바 전 총리는 지난해 "전쟁에 대한 반성과 교훈을 다시 한번 가슴 깊이 새겨야 한다"며 "전쟁을 포기하겠다는 단호한 맹세"를 강조했다. 일본 총리가 패전일 추도사에서 '반성'을 언급한 것은 2012년 노다 요시히코 당시 총리 이후 13년 만이었다.

다카이치 총리는 이날 한국과 중국을 포함한 아시아에서 일본이 벌인 침략도 직접 언급하지 않았다. 일본 총리들은 다카이치 총리의 정치적 스승인 아베 신조 전 총리가 2012년 재집권하기 전까지 패전일 추도사에서 일본의 침략과 반성을 꾸준히 언급해왔다.

전쟁을 되풀이하지 않겠다는 대목에서 사용하는 표현도 달라졌다. 전임 총리들이 "우리는 전쟁의 참화를 결코 되풀이해서는 안 된다"고 해온 것과 달리 다카이치 총리는 주체를 뺀 채 "전쟁의 참화는 결코 되풀이돼서는 안 된다"고 말했다. 교도통신은 이전보다 소극적인 표현으로 해석될 수 있다고 짚었다.

재팬타임스는 이번 연설이 아베·기시다 후미오 전 총리 시절의 보수적 기조로 돌아간 것이라고 평가했다. 특히 다카이치 총리가 아베 전 총리가 주창한 '자유롭고 열린 인도·태평양' 구상을 추도사에 담아 자신의 외교·안보 구상을 강조했다고 분석했다.

반면 나루히토 일왕은 이날 연설에서 예년과 마찬가지로 "깊은 반성"을 언급했다. 그는 "전쟁 중과 전후에 겪었던 고통의 기억을 계속 전해가기를 진심으로 바란다"며 다시는 전쟁의 참화가 반복되지 않기를 기원했다. 나루히토 일왕은 2019년 즉위 이후 매년 패전일 추도사에서 '깊은 반성'이라는 표현을 유지하고 있다.

다카이치 총리는 이날 야스쿠니 신사를 직접 참배하지 않고 자민당 총재 자격으로 공물 대금을 봉납했다. 한국과 중국의 반발을 고려한 것으로 알려졌다. 다만 고이즈미 신지로 방위상 등 일부 각료와 자민당 핵심 간부들은 이날 야스쿠니 신사를 직접 참배했다.

차민영 기자 blooming@asiae.co.kr

기자가 작성하고 AI가 부분 보조한 기사입니다.