"지우가 불법 이민자 잡아들인다고?"…분노한 日, 트럼프 정부에 공식 항의

애니 캐릭터 무단 사용한 美
日 정부 잇단 우려 표명

도널드 트럼프 미국 대통령이 일본 인기 애니메이션 캐릭터를 무단으로 활용해 만든 영상을 사회관계망서비스(SNS)에 잇달아 게시한 것과 관련해 일본 정부가 미국 정부에 여러 차례 우려를 표명한 것으로 나타났다.

美, 日 애니메이션 무단 사용 논란

4일 마이니치신문에 따르면 일본 외무성은 트럼프 정부의 일본 애니메이션 무단 사용과 관련해 지난 4월과 6월 주일 미국대사관을 통해 저작권 침해 등의 우려를 전달했다. 그러나 문제가 된 영상들은 현재까지 삭제되지 않은 것으로 전해졌다.

백악관 전쟁 홍보 영상에 나온 '유희왕'. 백악관 홈페이지

앞서 트럼프 정부는 '포켓몬스터'(포켓몬), '드래곤볼', '유희왕', '나루토' 등 일본 인기 캐릭터가 등장하는 영상을 제작해 SNS에 올리며 정책 등을 홍보해왔다.

지난해 9월에는 '포켓몬'의 주인공 사토시(국내 방영명 지우)가 미국 국토안보수사국(HSI)의 불법 이민자 단속 홍보 영상에 허가 없이 사용됐다. HSI는 엑스(X·옛 트위터)에 사토시가 포켓몬을 잡기 위해 몬스터볼을 던지는 장면을 사용하며 '모두 잡아야 해(Gotta catch them all)'라는 문구를 사용했다. 또 해당 애니메이션 주제가를 삽입하고, HSI 요원들이 불법 이민자를 체포하는 장면을 함께 담았다.

미국 국토안보수사국(DHS)이 일본 애니메이션 '포켓몬스터'를 패러디한 이민자 체포 영상을 엑스(X·옛 트위터)에 공개했다. 엑스

지난 3월에는 백악관이 엑스에 '유희왕' 이미지를 제작사 허락 없이 사용한 동영상을 올리기도 했다. '미국식 정의'(JUSTICE THE AMERICAN WAY)라는 제목의 영상에는 '유희왕'의 주인공 무토 유기(한국 캐릭터명 '유희')가 '아이언맨', '탑건' 등 다른 영화의 캐릭터들과 함께 미국의 이란 공격 장면과 번갈아 등장했다.

이에 '유희왕'의 제작사는 엑스에 "미국 백악관 공식 엑스 계정에서 애니메이션 '유희왕' 시리즈의 영상이 권리자 허락 없이 사용됐다"고 지적하기도 했다.

트럼프, 나루토 무단 합성 영상 게재도

일본 애니메이션 '나루토'의 캐릭터와 도널드 트럼프 미국 대통령을 합성한 이미지. 트루스 소셜

무단 사용이 반복되자 일본 정부는 지난 4월 미국에 "공적 기관이어도 지적재산을 사용하는 경우는 제작사의 허락이 필요하다"며 저작권 침해와 작품 이미지 훼손 가능성에 대한 배려를 요청했다.

다만 이후에도 트럼프 대통령은 지난 6월 트루스소셜에 '나루토'의 주인공 우즈마키 나루토를 자신과 합성한 영상을 올렸다. 이에 일본 정부는 재차 미국 측에 우려를 표명했지만, 문제가 된 영상은 일부만 유튜브에서 비공개 처리됐을 뿐 SNS 계정에서는 삭제되지 않았다. 해당 영상을 본 일본 애니메이션 팬들은 "미국 대통령과 백악관이 일본 애니메이션 캐릭터를 사용하는 것에 반대한다"는 내용의 온라인 청원을 진행하기도 했다.

한편 마이니치는 트럼프 정부의 콘텐츠 무단 사용에 대해 미국 내 아티스트들이 반발하고 있고 일본도 대응을 강화하고 있다고 밝혔다. 이어 "미국은 그동안 지식재산권 보호에 목소리를 높여왔지만, 이제는 정권 홍보가 우선시되고 있다"는 일본 정부 관계자의 비판을 전하기도 했다.

허미담 기자 damdam@asiae.co.kr