'거제 야호'로 홍보대사까지 됐는데 민원 불똥…리센느 원이 '무섭노' 일베 논쟁에 "입장 내달라"

PD 저격에 정치권·대학 교수까지 가세
노무현재단 이사 "일베 표현" 주장→사과

걸그룹 리센느 멤버 원이가 자신 유튜브 채널에서 "무섭노"라고 발언한 것을 둘러싼 일베 논쟁이 이어지는 가운데 원이의 고향이자 리센느를 홍보대사로 위촉한 경남 거제시를 상대로 이번 논란에 대한 공식 입장을 내달라는 민원까지 제기됐다.

리센느. 더뮤즈엔터테인먼트 제공

10일 거제시에 따르면 최근 국민신문고로 거제시 홍보대사로 위촉된 원이가 쓴 '무섭노' 표현에 대해 어떻게 이해하고 있는지 등에 대한 공식 입장을 바란다는 취지의 민원이 시에 들어왔다. 민원을 공식 접수한 거제시는 "현 상황을 종합적으로 검토하고 있다"고 밝혔다.

앞서 경남 거제에서 초·중·고등학교를 졸업한 원이는 자신의 유튜브 채널에서 '네이티브' 사투리를 거침없이 쓰고, 멤버 미나미와 함께 거제시를 방문하면서 고향을 알렸다.

특히 거제 출신 원이와 같은 멤버 미나미가 대화 중 무심하게 말한 "거제 야호"가 밈(Meme·온라인 유행 콘텐츠)으로 화제가 되며, 시는 리센느를 시 홍보대사로 위촉했다.

거제시 홍보대사로 위촉된 걸그룹 리센느. 경남 거제시.

원이를 둘러싼 '일베몰이'는 그가 최근 미나미의 일본 집을 방문한 콘텐츠에 대해 김현지 경남 MBC PD가 자신의 소셜미디어(SNS)에서 쓴 글에서 촉발됐다. 원이는 영상에서 은은한 조명이 켜진 미나미 동생의 방에 들어가며 "무섭노"라고 말했는데, 이에 대해 김 PD가 "일베식 표현"이라며 문제를 제기했고, 여기에 조국 전 조국혁신당 대표가 "'노' 어미는 고 노무현 전 대통령을 조롱하는 것"이라며 가세해 논쟁은 정치권으로 번졌다.

개혁신당 이준석 대표는 페이스북을 통해 "경남 거제 출신의 스물두 살 아이돌이 고향 말로 '무섭노'라고 했다는 이유로 일베 낙인이 찍혔다"고 반박하는 등 소모적 논쟁이 이어졌다.

이 가운데, 학계에서는 원이의 "무섭노" 발언처럼 묻는 말이 아닌 자신의 느낌을 표현하거나 감탄하는 말에서 '노' 어미를 붙이는 게 잘못된 어법이거나 일베식 용법이 확산한 게 아니라는 반응이다.

신지영 고려대 국어국문학과 교수는 8일 YTN 라디오 'YTN 해! 봅시다'에 출연해 "경상도 말에서는 '-오'형이 감탄형으로 쓰인다"면서 "서울말로 비교하자면 '-네(무섭네)'로 쓸 때 경상도에서는 '-오'라는 감탄문을 쓴다"고 설명했다.

국립국어원의 지역어 조사 사업 결과에서도 의문사가 없는 문장에서 '-노'가 사용된 사례가 있는 것으로 확인됐다. 국립국어원이 박수민 국민의힘 의원에게 제출한 자료에 따르면 2006년 국립국어원 조사에서 경남 창녕의 72세 화자는 표준어로 '한 오십 년 넘었다'라는 표현을 경상도 방언으로 '한 오십 년 넘었노'로 표현했다. 국립국어원이 해당 표현을 용례로 갖고 있다는 것은 '-노' 표현이 의문사가 없는 문장에서도 실제 경상도 방언으로 사용됐음을 보여준다.

한편, 김 PD는 원이의 발언을 지적했던 자신의 SNS를 폐쇄했다.

이소진 기자 adsurdism@asiae.co.kr