리센느 원이 '무섭노' 두고 '일베 표현' 공방…진중권 "온 나라가 유치해지는 중"
배재고 5·18 관련 논란도 함께 비판
국립국어원 '-노' 종결어미 질의도 올라와
걸그룹 리센느 멤버 원이의 '무섭노' 발언을 둘러싸고 '일베식 표현' 논란이 확산한 가운데 진중권 전 동양대 교수가 이를 과도한 집단 비난이라고 비판했다.
5일 진 전 교수는 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 "손가락 모양 하나 갖고 집단 발작을 일으키는 것이나, 말끝에 글자 하나 붙인 것 갖고 집단 발광을 하는 것이나 방향만 다를 뿐 두 집단이 동일한 DNA를 소유한 '한' 민족임이 틀림없다"고 적었다.
그는 "망탈리테는 점점 더 교조적으로 변해가고, 상시빌리테는 점점 더 폭력적·공격적으로 변해가고 있다"며 "아직 어린 아이돌 스타 하나 잡아 5·18 제단에 바쳐야 만족들 하시려나. 그게 진정 5·18 영령들이 원하셨던 나라냐"고 지적했다. 망탈리테는 사고방식, 상시빌리테는 감수성을 뜻하는 프랑스어다.
이번 논란은 리센느 멤버 원이가 지난달 28일 유튜브 채널 '안녕하세요 원이입니다 잘부탁드립니다'에 공개된 영상에서 "무섭노"라고 말한 장면에서 비롯됐다. 해당 영상에는 경남 거제 출신인 원이가 일본인 멤버 미나미의 고향 집을 방문하는 모습이 담겼다. 집 안에 들어선 원이는 어색한 분위기 속에서 "와이라노"라고 말했고, 이후 불이 꺼진 방으로 이동하던 중 촬영하던 PD가 먼저 "무섭노"라고 하자 원이도 "무섭노. 조명부터 무서운데"라고 맞장구쳤다.
이를 두고 일부에서는 극우 성향 온라인 커뮤니티 '일간베스트 저장소'에서 쓰이는 말투가 연상된다고 주장했다. 일베 이용자들이 고 노무현 전 대통령을 조롱하는 맥락에서 문장 끝에 '노'를 붙여 사용해왔다는 이유에서다. 반면 팬들과 일부 누리꾼들은 원이가 경남 거제 출신인 점을 들어 "경상도 사투리를 과도하게 해석한 것"이라고 반박했다. 지역 방언을 맥락 없이 혐오 표현으로 단정해서는 안 된다는 취지다.
사건을 보다 키운 건 정치권이다. 조국 전 조국혁신당 대표는 자신의 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "일베는 표준말 뒤에 기계적으로 '노'를 붙여 사용한다"는 취지로 주장했다. 이에 이준석 개혁신당 대표는 "말끝 하나로 사상을 검증하려고 한다"며 원이에게 일베 낙인을 찍는 것은 부당하다고 비판했다. 윤상현 국민의힘 의원 역시 일상적 방언까지 혐오 표현으로 몰아가는 것은 문제라고 지적했다.
논란이 커지면서 국립국어원 온라인가나다에도 '-노' 종결어미의 일반적 해석 범위를 묻는 질의가 올라왔다. 질의자는 국립국어원 개방형 한국어 지식 대사전인 우리말샘에서 '-노'를 경상도 방언 종결어미로 설명하고 있는 점을 근거로, '무섭노'처럼 의문사가 겉으로 드러나지 않은 표현도 방언으로 볼 수 있는지 등을 물었다.
해당 질문에 대한 답변은 아직까지 달리지 않았지만, 과거 유사한 질의에 대해 국립국어원은 해당 질문이 온라인 가나다에서 답변해 드릴 수 있는 범위를 벗어난다고 설명하며 "온라인 가나다에서는 표준국어대사전이나 우리말샘과 같은 사전의 풀이나, 한글 맞춤법, 표준어 규정과 같은 어문 규범에 대한 간단한 설명만 할 수 있다"는 답변을 달았다.
꼭 봐야 할 주요 뉴스
"화장실 두 번 다녀오더니 답을 술술"…스마트 안경 숨긴 수험생 결국
한편, 진 전 교수는 같은 글에서 최근 고교야구 경기 도중 5·18 민주화운동을 조롱하는 듯한 응원 구호로 논란을 빚은 서울 배재고 야구부 사안과 이진숙 국민의힘 의원이 배재고에 응원 화환을 보낸 일도 함께 언급했다. 그는 이 의원의 화환 발송에 대해서도 "그게 뭔 잘한 짓이라고 응원을 하느냐"는 취지로 비판하며 "이 나라엔 극과 극만 남은 듯하다"고 했다. 끝으로 진 전 교수는 "하여튼 온 나라가 폭력적으로 유치해지는 중"이라고 지적했다.
<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제. 무단전재 배포금지, AI 학습 및 활용 금지>