“말 안 통해 막막”…경기도, 이주민 ‘의료 문턱’ 낮추기 나섰다
경기도, 성남서 정책간담회 개최
‘외국인 공공보건 조례’ 시행 앞두고 현장 목소리 청취
보건·의료 분야 이주민 청취·정책 개선방안 논의
경기도가 우리 사회의 일원으로 자리 잡은 이주민들이 의료 서비스 이용 과정에서 겪는 이른바 '언어 장벽'과 '정보 소외' 문제를 해결하기 위해 팔을 걷어붙였다.
경기도는 26일 성남시가족센터에서 '경기도 이주민 커뮤니티 정책간담회'를 열고 보건·의료 분야에서 이주민들이 겪는 실질적인 불편 사항을 청취하고 정책 개선 방안을 논의했다. 이번 간담회는 지난 24일 경기도의회를 통과한 '경기도 외국인 공공보건 접근성 향상 및 협력체계 구축 조례'의 본격적인 시행을 앞두고 현장의 목소리를 정책에 직접 반영하기 위해 마련된 '소통의 장'이다.
이날 간담회에는 외국인 주민 명예대사와 이주민 당사자는 물론, 의료 현장의 최전선에서 활동하는 의료통역인과 병원 관계자들이 참석해 열띤 토론을 벌였다.
구체적인 건의 사항으로는 ▲건강 예방 및 대응 정보의 다국어 서비스 확대 ▲공공의료원 내 전문 의료통역 인력 배치 강화 ▲의료통역사의 전문성 향상을 위한 교육 체계화 등이 제안됐다. 단순한 일상 통역을 넘어 전문 의학 용어를 다룰 수 있는 '전문 의료통역' 인프라 구축이 시급하다는 지적이다.
윤현옥 경기도 이민사회정책과장은 "이주민들이 지역사회의 당당한 구성원으로 정착하기 위해서는 가장 기본적인 권리인 건강권이 보장되어야 한다"며 "현장에서 나온 소중한 의견들을 면밀히 검토해 도정에 적극 반영하겠다"고 밝혔다.
꼭 봐야 할 주요 뉴스
"화장실 두 번 다녀오더니 답을 술술"…스마트 안경 숨긴 수험생 결국
한편 경기도는 이번 간담회를 시작으로 7월 한 달간 유학, 이주배경청소년, 노동 등 분야별 릴레이 간담회를 이어갈 방침이다.
<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제. 무단전재 배포금지, AI 학습 및 활용 금지>