한국문학 해외 진출, 창작 지원부터 번역까지 잇는다

아르코·한국문학번역원 MOU
문학주간·서울국제작가축제 협력

한국문화예술위원회와 한국문학번역원이 한국문학의 창작 지원부터 번역, 해외 확산까지 잇는 협력체계를 구축한다.

한국문화예술위원회는 11일 서울 대학로 예술가의집에서 한국문학번역원과 한국문학 진흥 및 세계화를 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

한국문화예술위원회는 11일 서울 대학로 예술가의집에서 한국문학번역원과 한국문학 진흥 및 세계화를 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

이번 협약은 국내 문학 창작 생태계 지원을 담당하는 아르코와 한국문학 번역출판 및 해외 교류를 담당하는 번역원이 협력해 한국문학 지원의 선순환 구조를 마련하기 위해 추진됐다.

양 기관은 아르코의 '문학주간'과 번역원의 '서울국제작가축제' 활성화를 위한 운영 협력에 나선다. 아르코가 발굴한 우수 작품에 대해 번역원의 번역 지원을 연계하고, 양 기관 플랫폼을 활용해 한국문학 작가와 작품의 국내외 홍보도 강화한다.

이범헌 한국문화예술위원회 위원장은 "한국문학의 지속적 성장과 세계적 확산을 위해서는 지원체계가 긴밀히 연결될 필요가 있다"며 "더 폭넓은 한국문학 작품과 작가들이 세계 독자들과 만날 수 있도록 노력하겠다"고 말했다.

김희윤 기자 film4h@asiae.co.kr