"K미용의료 만족도 높일 것"

힐링페이퍼는 미용의료 플랫폼 강남언니가 운영하는 '언니가이드'에 오프라인 통역 서비스를 출시하며 지원 범위를 의료기관 현장까지 확대한다고 11일 밝혔다.


언니가이드는 병원 선택과 예약, 시술 등 K미용의료 여정을 지원하는 외국인 환자 1:1 지원 서비스다. 상담 서비스와 통역 서비스 두 축으로 구성되는 해당 서비스는 이번에 오프라인 통역 서비스를 출시하며 기존 '예약 지원' 중심에서 '병원 방문 및 현장 소통'까지 지원 범위를 대폭 넓혔다.

미용의료 플랫폼 강남언니는 외국인 환자 1:1 지원 서비스 '언니가이드'에 오프라인 통역 서비스를 출시하며 지원 범위를 의료기관 현장까지 확대한다. 힐링페이퍼

미용의료 플랫폼 강남언니는 외국인 환자 1:1 지원 서비스 '언니가이드'에 오프라인 통역 서비스를 출시하며 지원 범위를 의료기관 현장까지 확대한다. 힐링페이퍼

AD
원본보기 아이콘

오프라인 통역 서비스는 외국인 환자가 한국 피부과·성형외과를 방문할 때 검증된 통역사가 병원 경험 전반을 동행하는 방식으로 운영된다. 통역사는 서류심사, 통역시험, 대면 인터뷰, 오프라인 교육 등 언니가이드만의 자체 검증 절차를 거친 인력 풀에서 배정돼 병원 접수부터 시술 상담, 시술·수술 과정, 수납까지 전체 여정을 밀착 지원한다.


특히 해당 서비스는 통역 지원을 요청한 외국인 환자 및 병원에게 원하는 날짜와 시간에 100% 매칭을 원칙으로 제공한다는 점에서 차별화된다는 설명이다. 또한 영어, 중국어, 일본어, 태국어, 러시아어, 베트남어, 몽골어, 인도네시아어 등 다양한 언어 통역을 지원하는 동시에 적용 언어 범위를 더욱 확대할 계획이다.

AD

홍승일 힐링페이퍼 대표는 "환자와 병원 모두가 만족할 수 있는 표준화된 K미용의료 경험을 만드는 것이 목표"라고 했다.


최호경 기자 hocance@asiae.co.kr

<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제. 무단전재 배포금지, AI 학습 및 활용 금지>

함께 보면 좋은 기사

새로보기

내 안의 인사이트 깨우기

취향저격 맞춤뉴스

많이 본 뉴스

당신을 위한 추천 콘텐츠

놓칠 수 없는 이슈