다국어 포털 '코리아넷' 인도네시아어 서비스 시작

한국 관련 뉴스 등 전달…제공 언어 열 개로 확대

문화체육관광부 해외문화홍보원은 정부 대표 다국어 포털 '코리아넷'에서 8일부터 인도네시아어 서비스를 시작한다고 7일 전했다. 한국과 밀접한 관계인 인도네시아를 중심으로 한류를 더욱 확산하고자 한다. 이에 따라 코리아넷이 제공하는 언어는 기존 영어, 중국어, 스페인어, 아랍어, 일본어, 독일어, 프랑스어, 러시아어, 베트남어와 함께 열 개로 확대된다.

코리아넷 인도네시아어 페이지는 한국 관련 뉴스를 비롯해 코리아넷 명예기자단이 보내오는 소식을 담은 '뉴스 포커스', 우리 역사와 문화예술·관광지를 소개하는 '한국에 대하여', 재외 한국문화원에서 열리는 행사를 알려주는 '이벤트', 대통령 국정 활동과 주요 정책을 소개하는 '정부' 등으로 구성된다. 한국에서 열리는 인도네시아 관련 소식 등도 인도네시아어로 전달한다.

아세안(동남아시아국가연합) 인구의 41%·국내총생산(GDP)의 34%를 차지하는 인도네시아는 한류 확산의 거점이다. 한국국제문화교류진흥원이 지난 5월 발간한 '2021 한류 파급효과 연구'에 따르면 한류소비점유율(한류콘텐츠 이용 다양성과 평균 소비 비중을 결합해 만든 지수)은 23.17%로, 동남아에서 태국(26.71%) 다음으로 높다. 올해 선발된 코리아넷 12기 명예기자단(122개국 4834명)에서도 이집트(640명), 멕시코(422명)에 이어 세 번째(403명)로 많은 비중을 차지한다.

인도네시아는 한국과 내년에 수교 50주년을 맞는다. 해외문화홍보원은 "아세안 국가로는 유일하게 '특별 전략적 동반자 관계'를 맺은 나라"라며 "이번 사이트가 한국 문화를 인도네시아에 알리고 두 나라 국민을 이어주는 다리가 되길 기대한다"고 말했다.

이종길 기자 leemean@asiae.co.kr